10 march 2010  
 
RUSSIAN |  ENGLISH |  SPANISH |  FRENCH |  GERMAN | 
Institut für Fremdsprachen
FENU Main
 Institut für Fremdsprachen

Herzlich Willkommen!

Gegründet am 1. März 1999 ist das Institut für Fremdsprachen der FÖSU die einzige wissenschaftliche Einrichtung dieser Art im Fernen Osten Russlands.

Das Institut selbst ist noch relativ jung und ist aus der Fakultät für Englisch an der FÖsSU hervorgegangen, der wohl ältesten Bildungseinrichtung für Fremdsprachen (Englisch) im fernöstlichen Raum. Die Einrichtung zeichnet sich durch eine lange Lehrtradition und Methodenvielfalt aus.

Das Institut bildet professionelle Linguisten der englischen, französischen, deutschen, spanischen und italienischen Sprache mit den Schwerpunkten Sprachforschung und Interkulturelle Kommunikation aus.

Zusätzlich zu dem fünfjährigen Kurs mit BA-Abschluss (Bachelor of Arts) in den obengenannten Sprachen bietet das Institut einen verkürzten BA-Kurs für College- und Hochschulabsolventen an.

Das Instiut bietet Kurse für Postgraduierte in den germanischen Sprachen an.

Die Forschungsprojekte des Instituts sind vor allem auf die Beziehungen zwischen Kultur und Sprache gerichtet.

Die Abteilungen des Instituts führen Studien zu den verschiedenen Aspekten dieses Forschungsbereiches durch.

Forschungsschwerpunkte

Lehrstuhl für Phonetik
  • Ausspracheabweichungen in den nationalen Varianten und regionalen Dialekten des Englischen
  • Ostasiatische regionale Varianten des Englischen
  • Sprachlinguistik
  • Sprachliche Interferenz
  • Experimentelle Studien zur Rede

    Lehrstuhl für Übersetzungswissenschaft

  • Übersetzungswissenschaft
  • Praxis des Übersetzens und Dolmetschens aus dem Englischen ins Russische
  • Fachübersetzung
  • Lexokographie
  • Ostasiatische regionale Varianten des Englischen

    Lehrstuhl für Lexokologie, Stilistik, Methodik und Didaktik

  • Beziehungen zwischen Kultur und Sprache
  • Schwerpunkte der Lexikographie
  • Englische Stilistik
  • Wortbildung im Englischen
  • Methodik und Didaktik der Sprachvermittlung für unterschiedliche Niveaustufen

    Lehrstuhl für Grammatik

  • Theorie der englischen Grammatik
  • Theorie der Sprechsituation
  • Zeitgenössische amerikanische Science Fiction

    Lehrstuhl für Romanische Sprachen
    Forschungsschwerpunkte der romanischen und klassischen Sprachen

    Lehrstuhl für Deutsch

  • Deutsch
  • Theorie der Grammatik
  • Theoretische Phonetik
  • Stilistik
  • Sprachgeschichte
  • Übersetzungswissenschaft
  • Lexikologie
  • Phraseologie

    Lehrstuhl für Englische Sprachgeschichte

  • Beziehungen zwischen Sprache und Kultur
  • Diachronische Forschung von Sprache und Kultur
  • Variantologie
  • Kognitive Linguistik










    Lehrstuhl für Geschichte der fremdsprachigen Literatur

  • Verbindungen zwischen der russischen und fremdsprachigen Literatur
  • Methoden zur Vermittlung der fremdsprachigen Literatur

    Lehrstuhl für Fremdsprachen
    Schwerpunkte der Fremdsprachen



    Die Finanzierung der Forschungsprojekte erfolgt über die Russische Stiftung für Grundlagenforschung, den Universitätsetat und verschiedene andere Förderer.

    Koordiniert werden die Programme hauptsächlich von der Einrichtung für humanitäre Fragen im asiatisch-pazifischen Raum.

    Die Einrichtung besteht seit 1997 und beteiligt sich aktuell an einem gemeinsamen Projekt mit dem Fernöstlichen Institut für Geschichte, Archäologie und Ethnographie zur Erforschung des Einflusses von der englischen Sprache auf die Völkerverständigung un die Integration im ostasiatischen Raum.

    Das Institut für Fremdsprachen ist auch Sitz des Fernöstlichen Enlischlehrervereins (FEELTA) - eine Organisation, die die Englischlehrer im Fernen Osten Russlands verbindet, sie hat zahlreiche Zweigstellen in den regionalen Zentren.

    Die Lehrkräfte des Instituts wirken aktiv in den internationalen Lehrervereinen mit, wie zum Beispiel im TESOL (Englischlehrer wenden sich an Träger anderer Sprachen) oder im britischen IATEFL (Internationaler Verein von Lehrern in Englisch als Fremdsprache).

    Die führenden Lehrkräfte des Instituts veröffentlichen ihre Publikationen in lokalen, regionalen und internationalen Zeitschriften, in Monographien und Sammelwerken, die von akademischen und anderen Verlagen herausgegeben werden.

    Das Institut ist Herausgeber der periodischen Sammlung "Contacs between Cultures and Languages", in der verschiedene Artikel und Forschungsergebnisse veröffentlicht werden.

    Das Institut führt regelmäßig Konferenzen und Seminare durch und beschreitet auch andere Wege, um eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Forschungsgruppen innerhalb und außerhalb von Russland zu fördern.

  •  
       
      56, Aleutskaya Str. ( FENU Humanitarian Building), Vladivostok, 690600, Russia
    Phone: (4232) 459392, Fax: (4232) 457200
    administration@ifl.hb.dvgu.ru